30 octobre 2020

Je me félicite de ne pas avoir été élu Président dit Manuel Alegre

3 min read

Je me félicite de ne pas avoir été élu Président, » dit Alegre

Le socialiste a écrit en préface d’un livre de Alfredo Barroso d’être heureux de ne pas avoir à passer par « l’humiliation » de voir une troïka « dire à ce vieux pays ce que vous avez à faire. »

« Chaque fois que je vois [les fonctionnaires de la troïka] je me réjouis de ne pas avoir été élu président, parce que je ne supporterais pas une telle humiliation », écrit Manuel Alegre, dans la préface du livre « La crise de la gauche européenne », cités aujourd’hui par le journal Expresso et Público.

L’ancien candidat à la présidentielle ajoute dans le même texte que « il est très difficile, pour ne pas dire intolérable, d’assister au retour périodique des trois fonctionnaires sacoche à la main, pour dire à ce vieux pays ce que vous devez faire. »

Une situation qui, pour Manuel Alegre, est le résultat de « la dictature des marchés et des spéculateurs, » qui fait que les « puissances invisibles et non élus » aient plus de pouvoirs que les gouvernements élus.

« Dou graças não ter sido eleito Presidente », diz Alegre.

O socialista escreveu no prefácio de um livro de Alfredo Barroso estar satisfeito por não ter de passar pela « humilhação » de ver a troika a « dizer a este velho país o que tem de fazer ».

« Sempre que vejo [os funcionários da troika] dou graças não ter sido eleito Presidente, porque não suportaria tamanha humilhação », escreveu Manuel Alegre no prefácio da obra « A crise da esquerda europeia », citadas hoje pelo Expresso e Público.

O antigo candidato presidencial acrescenta ainda no mesmo texto que « é muito penoso, para não dizer intolerável, assistir à vinda periódica de três funcionários de pasta na mão para dizer a este velho país o que tem de fazer ».

Uma situação que, para Manuel Alegre, é resultado da « ditadura dos mercados e dos especuladores », que faz com que « os poderes invisíveis e não sufragados » mandem mais que os governos eleitos.

1 thought on “Je me félicite de ne pas avoir été élu Président dit Manuel Alegre

  1. Et OUI !!

    Il a tout fait raison.
    Même avec une conjoncture économique difficile, le gouvernement d’un pays doit d’abord privilégier le bien de son peuple.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.