{"id":1200,"date":"2013-09-11T20:11:52","date_gmt":"2013-09-11T18:11:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.culturalusa.com\/news\/?p=1200"},"modified":"2013-09-11T20:11:52","modified_gmt":"2013-09-11T18:11:52","slug":"linflation-au-portugal-ralentit-en-aout-a-02-sur-un-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/economie\/linflation-au-portugal-ralentit-en-aout-a-02-sur-un-an\/","title":{"rendered":"L’inflation au Portugal ralentit en ao\u00fbt \u00e0 +0,2% sur un an"},"content":{"rendered":"

\"BancoLes prix \u00e0 la consommation au Portugal ont ralenti leur progression en ao\u00fbt, enregistrant une l\u00e9g\u00e8re hausse de 0,2% sur un an, apr\u00e8s avoir augment\u00e9 de 0,8% en juillet, a indiqu\u00e9 mercredi l’Institut national des statistiques (Ine).<\/p>\n

Par rapport \u00e0 juillet, les prix ont recul\u00e9 de 0,7%, apr\u00e8s une baisse de 0,2% le mois pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n

L’inflation en ao\u00fbt, en glissement annuel, est due principalement \u00e0 une augmentation de 2,9% des prix des produits alimentaires et des boissons non-alcoolis\u00e9es. Elle a toutefois \u00e9t\u00e9 contenue notamment gr\u00e2ce \u00e0 une diminution de 2,9% des prix des v\u00eatements et des chaussures ainsi que ceux des transports (-1,8%).<\/p>\n

Par rapport \u00e0 juillet, la baisse a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une chute des prix des v\u00eatements et chaussures (-12,6%) pendant la p\u00e9riode des soldes, explique l’Ine.<\/p>\n

L’indice harmonis\u00e9 des prix, qui permet la comparaison avec les autres pays de la zone euro, a \u00e9galement enregistr\u00e9 une l\u00e9g\u00e8re hausse de 0,2% en glissement annuel et une baisse de 0,7% sur un mois.<\/p>\n

Le gouvernement portugais, qui met en oeuvre un exigeant programme d’aust\u00e9rit\u00e9 en \u00e9change du plan de sauvetage de 78 milliards d’euros obtenu en mai 2011, pr\u00e9voit une inflation de 0,7% pour l’ensemble de l’ann\u00e9e 2013. (AFP)<\/p>\n