{"id":593,"date":"2012-05-28T13:13:20","date_gmt":"2012-05-28T11:13:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.culturalusa.com\/news\/?p=593"},"modified":"2021-06-05T10:59:46","modified_gmt":"2021-06-05T08:59:46","slug":"le-numero-deux-du-gouvernement-portugais-sur-la-sellette-pour-ses-liens-avec-un-espion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/portugal\/le-numero-deux-du-gouvernement-portugais-sur-la-sellette-pour-ses-liens-avec-un-espion\/","title":{"rendered":"Le num\u00e9ro deux du Gouvernement portugais sur la sellette pour ses liens avec un espion"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"CavacoSilva\" src=\"http:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/CavacoSilva.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"280\" \/><strong>Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Cavaco Silva<\/strong>, actuellement \u00e0 <strong>Singapour<\/strong>, a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;il est convaincu que l&rsquo;affaire mettant en cause le ministre <strong>Miguel Relvas<\/strong> avec le quotidien \u00ab\u00a0jornal Publico\u00a0\u00bb finira par \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 avec transparence.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0A plus de 15 000 kilom\u00e8tres de distance, les pol\u00e9miques qui courrent actuellement au Portugal sont ariv\u00e9s ici d&rsquo;une forme impr\u00e9cise. Je suis convaincu que tout finira par \u00eatre \u00e9clairci et avec transparence, mais je ne devrais pas ajouter d&rsquo;autres commentaires\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Cavaco Silva, parlant \u00e0 des journalistes en marge d&rsquo;une visite d&rsquo;Etat qui se r\u00e9alise \u00e0 Singapour.<\/p>\n<p>Pri\u00e9 de dire s&rsquo;il consid\u00e8re que cette affaire a manqu\u00e9 de transparence, le Pr\u00e9sident portugais a r\u00e9affirm\u00e9 qu&rsquo;il ne n&rsquo;ajoutera \u00ab\u00a0plus de commentaires \u00e0 ce sujet.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En effet, le num\u00e9ro deux du gouvernement portugais, Miguel Relvas, se retrouve au centre d&rsquo;une affaire d&rsquo;espionnage, conflits d&rsquo;int\u00e9r\u00eat et menaces contre la presse et risque ainsi de briser sa carri\u00e8re apr\u00e8s avoir emport\u00e9 celle d&rsquo;un de ses collaborateurs.<\/p>\n<p>Miguel Relvas, ministre des Affaires parlementaires et adjoint du Premier ministre Pedro Passos Coelho, est sur la sellette pour des contacts avec l&rsquo;ex-Directeur du Service d&rsquo;Information Strat\u00e9gique de D\u00e9fense (SIED, c&rsquo;est le renseignement portugais), Jorge Silva Carvalho, baptis\u00e9 \u00ab\u00a0le super-espion\u00a0\u00bb par les m\u00e9dias.<\/p>\n<p>M. Silva Carvalho, qui a quitt\u00e9 le SIED en 2010, un an avant l&rsquo;arriv\u00e9e de la droite au pouvoir, est employ\u00e9 par une compagnie priv\u00e9e, Ongoing, qui a des int\u00e9r\u00eats dans la presse et les t\u00e9l\u00e9communications.<\/p>\n<p>Il est depuis plusieurs mois au centre d&rsquo;une pol\u00e9mique pour avoir fourni, alors qu&rsquo;il dirigeait les services secrets, des informations sensibles \u00e0 Ongoing qui l&rsquo;en aurait r\u00e9compens\u00e9 en le prenant \u00e0 son service.<\/p>\n<p>Selon l&rsquo;hebdomadaire Visao, M. Silva Carvalho aurait notamment constitu\u00e9 une liste tr\u00e8s confidentielle sur les habitudes et les relations du gratin politique portugais ce que lui-m\u00eame a cat\u00e9goriquement ni\u00e9.<\/p>\n<p>Au fil des critiques de la presse et de l&rsquo;opposition, M. Silva Carvalho a acquis une r\u00e9putation sulfureuse au point que tout contact avec lui est d\u00e9sormais suspect.<\/p>\n<blockquote><p>Le ministre Relvas se retrouve donc dans le collimateur pour ses relations avec M. Silva Carvalho apr\u00e8s son d\u00e9part des services secrets. Selon le quotidien Publico, le \u00ab\u00a0super-espion\u00a0\u00bb aurait notamment notamment sugg\u00e9r\u00e9 \u00e0 M. Relvas les noms de quelques uns de ses amis pour des postes clefs, apr\u00e8s l&rsquo;arriv\u00e9e de la droite au pouvoir en juin 2011.<\/p><\/blockquote>\n<p>L&rsquo;affaire faisant quotidiennement les grands titres de la presse portugaise, M. Relvas a d\u00fb s&rsquo;expliquer r\u00e9cemment devant une commission parlementaire. Il a reconnu conna\u00eetre M. Silva depuis 2010 et admis avoir re\u00e7u de sa part des informations dont il a toutefois minimis\u00e9 l&rsquo;importance.<\/p>\n<p>Pour donner un exemple de leur insignifiance, M. Relvas a \u00e9voqu\u00e9 un sms de M. Silva annon\u00e7ant : \u00ab\u00a0George W. Bush visite le Mexique. Source: agence de presse\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Mais une journaliste de Publico a alors relev\u00e9 une incoh\u00e9rence. Comment le ministre peut-il affirmer conna\u00eetre M. Silva depuis 2010 alors que le voyage de George W. Bush \u00e9voqu\u00e9 dans le sms date de 2007 ?<\/p>\n<p>Pour \u00e9claircir ce point la journaliste a pris contact avec le ministre qui a alors menac\u00e9, selon Publico, de ne plus donner aucune information au journal et r\u00e9v\u00e9ler des d\u00e9tails de la vie priv\u00e9e de la journaliste.<\/p>\n<p>La pression sur M. Relvas pour qu&rsquo;il vienne \u00e0 nouveau s&rsquo;expliquer devant le parlement s&rsquo;est accentu\u00e9e, tandis que certains responsables de l&rsquo;opposition ont r\u00e9clam\u00e9 sa d\u00e9mission.<\/p>\n<p>Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent le Premier ministre Passos Coelho n&rsquo;est pas intervenu mais ce silence, qui devient pesant, risque de le fragiliser, alors que M. Relvas est son plus proche collaborateur.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Passos Coelho parviendra-t-il \u00e0 maintenir cette situation?\u00a0\u00bb, s&rsquo;interrogeait samedi l&rsquo;hebdomaire Expresso. \u00ab\u00a0Relvas ne tient que plus qu&rsquo;\u00e0 un fil\u00a0\u00bb, estimait le quotidien \u00ab\u00a0i\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>L&rsquo;affaire a d\u00e9j\u00e0 fait sauter un premier fusible. L&rsquo;adjoint de M. Relvas, Adelino Cunha, a en effet renonc\u00e9 \u00e0 ses fonctions, reconnaissant avoir eu des contacts avec M. Silva Carvalho apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au cabinet du ministre. Une d\u00e9mission que M. Relvas a imm\u00e9diatement accept\u00e9e.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-180\" style=\"border: 0pt none;\" title=\"icon-pt\" src=\"http:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/icon-pt.gif\" alt=\"\" width=\"14\" height=\"14\" \/> <span style=\"color: #800000;\">O numero dois do Governo, Miguel Relvas, em situa\u00e7\u00e3o delicada.<\/span><\/p>\n<p>O Presidente da Rep\u00fablica, Cavaco Silva, actualmente em Singapura, disse estar convencido que o caso que envolve o ministro Miguel Relvas e o jornal P\u00fablico \u00ab\u00a0acabar\u00e1 por ser esclarecido com a devida transpar\u00eancia\u00a0\u00bb, escusando-a a fazer mais coment\u00e1rios.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0A mais de 15 mil quil\u00f3metros de dist\u00e2ncia, as pol\u00e9micas que l\u00e1 correm [em Portugal] chegaram aqui de forma imprecisa. Eu estou convencido de que tudo acabar\u00e1 por ser esclarecido e com a devida transpar\u00eancia, mas n\u00e3o devo acrescentar mais nada\u00a0\u00bb, afirmou Cavaco Silva, em declara\u00e7\u00f5es aos jornalistas, \u00e0 margem de uma visita de Estado que est\u00e1 a realizar a Singapura.<\/p>\n<p>Questionado sobre se considera que tem faltado transpar\u00eancia ao processo, o Presidente portugu\u00eas reiterou que n\u00e3o deve acrescentar \u00ab\u00a0mais nada sobre este assunto\u00a0\u00bb. (fontes:AFP, Expresso, DN)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><embed src=\"http:\/\/rd3.videos.sapo.pt\/play?file=http:\/\/rd3.videos.sapo.pt\/gnS4HBfA2fSb0SEY8DtK\/mov\/1\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"467\" height=\"300\"><\/embed><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><script type=\"text\/javascript\"><!-- google_ad_client = \"ca-pub-2727717456356200\"; \/* CulturaLusa 468x60 *\/ google_ad_slot = \"2785499263\"; google_ad_width = 468; google_ad_height = 60; \/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Cavaco Silva, actuellement \u00e0 Singapour, a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;il est convaincu que l&rsquo;affaire mettant en cause le ministre Miguel Relvas avec le quotidien \u00ab\u00a0jornal Publico\u00a0\u00bb finira par \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 avec transparence. \u00ab\u00a0A plus de 15 000 kilom\u00e8tres de distance, les pol\u00e9miques qui courrent actuellement au Portugal sont ariv\u00e9s ici d&rsquo;une forme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[251,99,1882,1883],"class_list":["post-593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugal","tag-cavaco-silva","tag-gouvernement-portugais","tag-miguel-relvas","tag-singapour"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}