{"id":793,"date":"2012-11-27T12:36:43","date_gmt":"2012-11-27T11:36:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.culturalusa.com\/news\/?p=793"},"modified":"2012-11-27T12:36:43","modified_gmt":"2012-11-27T11:36:43","slug":"le-parlement-portugais-vote-le-budget-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/portugal\/le-parlement-portugais-vote-le-budget-2013\/","title":{"rendered":"Le Parlement portugais vote le budget 2013"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_794\" aria-describedby=\"caption-attachment-794\" style=\"width: 467px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Parlamento-Portugues.jpg\" alt=\"\" title=\"Parlamento Portugues\" width=\"467\" height=\"280\" class=\"size-full wp-image-794\" srcset=\"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Parlamento-Portugues.jpg 467w, https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Parlamento-Portugues-275x165.jpg 275w\" sizes=\"auto, (max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-794\" class=\"wp-caption-text\">Parlamento Portugues<\/figcaption><\/figure>Le parlement portugais doit approuver d\u00e9finitivement mardi le budget 2013, d&rsquo;une rigueur sans pr\u00e9c\u00e9dent que le gouvernement, malgr\u00e9 la grogne sociale et les critiques, consid\u00e8re indispensable au redressement du pays, sous assistance financi\u00e8re depuis plus d&rsquo;un an.<\/p>\n<p>Le gouvernement de centre droit dispose d&rsquo;une confortable majorit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Assembl\u00e9e et le budget devrait \u00eatre facilement approuv\u00e9 comme il l&rsquo;a \u00e9t\u00e9 il y a un mois en premi\u00e8re lecture.<\/p>\n<p>Il pr\u00e9voit une hausse g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de l&rsquo;imp\u00f4t sur les revenus avec un taux de 14,5% pour les plus faibles et de 48% pour les plus \u00e9lev\u00e9s. Toutes les tranches d&rsquo;imposition, ramen\u00e9es de 8 \u00e0 5, subiront une surtaxe de 3,5% tandis que les allocations ch\u00f4mage et maladie seront r\u00e9duites respectivement de 5% et 6%.<\/p>\n<p>Ce budget, qui devrait permettre des \u00e9conomies de 5,3 milliards d&rsquo;euros, financ\u00e9es \u00e0 plus de 80% par les hausses d&rsquo;imp\u00f4ts, a donn\u00e9 lieu \u00e0 de vives critiques, \u00e0 de nombreuses manifestations, dont l&rsquo;une a d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 le 14 novembre dernier en violences inhabituelles au Portugal.<\/p>\n<p>Le principal syndicat, la CGTP, a pr\u00e9vu un rassemblement devant le parlement \u00e0 partir de 10h30 GMT au moment o\u00f9 les d\u00e9put\u00e9s proc\u00e9deront \u00e0 un ultime d\u00e9bat avant le vote qui devrait intervenir en d\u00e9but d&rsquo;apr\u00e8s-midi.<\/p>\n<p>Des mouvements apolitiques ont appel\u00e9 \u00e0 soutenir cette manifestation \u00e0 laquelle vont participer des enseignants, des retrait\u00e9s, des agriculteurs et des dockers en gr\u00e8ve depuis plusieurs semaines.<\/p>\n<p>Le Parti socialiste, principale formation d&rsquo;opposition, doit voter contre le budget confirmant ainsi sa rupture avec une rigueur qu&rsquo;il juge d\u00e9sormais \u00ab\u00a0exag\u00e9r\u00e9e\u00a0\u00bb m\u00eame s&rsquo;il \u00e9tait au pouvoir quand l&rsquo;Union europ\u00e9enne et le Fonds mon\u00e9taire international ont, \u00e0 sa demande, accord\u00e9 au Portugal en mai 2011 un plan de sauvetage de 78 milliards d&rsquo;euros.<\/p>\n<p>A contre-courant<\/p>\n<p>Tout en reconnaissant les \u00e9normes sacrifices exig\u00e9s de ses compatriotes, le Premier ministre Pedro Passos Coelho estime que seule la rigueur peut permettre de redresser l&rsquo;\u00e9conomie.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 son budget draconien, le gouvernement esp\u00e8re ramener l&rsquo;ann\u00e9e prochaine le d\u00e9ficit public \u00e0 4,5% du PIB alors que le PIB doit reculer cette ann\u00e9e de 3% tandis que le ch\u00f4mage avoisine d\u00e9j\u00e0 16% de la population active.<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><script type=\"text\/javascript\"><!--\ngoogle_ad_client = \"ca-pub-2727717456356200\";\n\/* CulturaLusa 468x60 *\/\ngoogle_ad_slot = \"2785499263\";\ngoogle_ad_width = 468;\ngoogle_ad_height = 60;\n\/\/-->\n<\/script><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"http:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/p>\n<p>En baisse dans les sondages, M. Passos Coelho, droit dans ses bottes, a affirm\u00e9, \u00e0 la veille du vote, n&rsquo;avoir \u00ab\u00a0aucun probl\u00e8me pour affronter l&rsquo;impopularit\u00e9\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Le gouvernement doit savoir aller \u00e0 contre-courant\u00a0\u00bb, a-t-il dit en ajoutant qu&rsquo;il pr\u00e9f\u00e9rait \u00ab\u00a0garantir l&rsquo;avenir du Portugal plut\u00f4t que de recevoir des applaudissements\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Mais le Premier ministre n&rsquo;est pas au bout de ses peines. Les partis d&rsquo;extr\u00eame-gauche, qui d\u00e9noncent un budget \u00ab\u00a0inhumain\u00a0\u00bb, font campagne pour qu&rsquo;il soit soumis \u00e0 la Cour constitutionnelle dans l&rsquo;espoir qu&rsquo;il soit retoqu\u00e9 comme l&rsquo;avait \u00e9t\u00e9 en juillet un projet de M. Passos Coelho de r\u00e9duire les charges patronales tout en augmentant les cotisations salariales.<\/p>\n<p>Le Premier ministre est toutefois d&rsquo;autant moins dispos\u00e9 \u00e0 transiger sur le budget qu&rsquo;il a re\u00e7u r\u00e9cemment deux soutiens de taille.<\/p>\n<p>En visite officielle il y a deux semaines, la chanceli\u00e8re allemande Angela Merkel, symbole de la rigueur budg\u00e9taire, l&rsquo;a encourag\u00e9 sur cette voie. Une semaine plus tard la \u00ab\u00a0tro\u00efka\u00a0\u00bb des cr\u00e9anciers (Fonds mon\u00e9taire international, Union europ\u00e9enne et Banque centrale europ\u00e9enne) lui a accord\u00e9 un sixi\u00e8me satisfecit pour la mise en oeuvre des r\u00e9formes exig\u00e9es en contrepartie du plan d&rsquo;aide.<\/p>\n<p>Bien que divers \u00e9conomistes commencent \u00e0 critiquer \u00ab\u00a0une aust\u00e9rit\u00e9 excessive\u00a0\u00bb, le Premier ministre reste persuad\u00e9 de son efficacit\u00e9. Il entend r\u00e9aliser au cours des deux prochaines ann\u00e9es des \u00e9conomies de 4 milliards d&rsquo;euros gr\u00e2ce \u00e0 une \u00ab\u00a0reforme de l&rsquo;Etat\u00a0\u00bb qui sera pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la \u00ab\u00a0tro\u00efka\u00a0\u00bb en f\u00e9vrier prochain et d\u00e9nonc\u00e9e par l&rsquo;opposition. (AFP)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le parlement portugais doit approuver d\u00e9finitivement mardi le budget 2013, d&rsquo;une rigueur sans pr\u00e9c\u00e9dent que le gouvernement, malgr\u00e9 la grogne sociale et les critiques, consid\u00e8re indispensable au redressement du pays, sous assistance financi\u00e8re depuis plus d&rsquo;un an. Le gouvernement de centre droit dispose d&rsquo;une confortable majorit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Assembl\u00e9e et le budget devrait \u00eatre facilement approuv\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portugal"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}