{"id":9473,"date":"2021-04-13T12:19:33","date_gmt":"2021-04-13T10:19:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/?p=9473"},"modified":"2021-04-13T12:19:33","modified_gmt":"2021-04-13T10:19:33","slug":"le-japon-va-rejeter-de-leau-de-la-centrale-nucleaire-fukushima-a-la-mer-apres-traitement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/monde\/le-japon-va-rejeter-de-leau-de-la-centrale-nucleaire-fukushima-a-la-mer-apres-traitement\/","title":{"rendered":"Le Japon va rejeter de l’eau de la centrale nucl\u00e9aire Fukushima \u00e0 la mer apr\u00e8s traitement"},"content":{"rendered":"

Climat<\/strong>: le Japon va rejeter \u00e0 la mer, apr\u00e8s traitement, de l’eau issue de la centrale nucl\u00e9aire accident\u00e9e de Fukushima (nord-est), a annonc\u00e9 mardi le Premier ministre Yoshihide Suga, malgr\u00e9 l’opposition que rencontre ce projet.<\/p>\n

Cette d\u00e9cision met un terme \u00e0 sept ann\u00e9es de d\u00e9bats sur la mani\u00e8re de se d\u00e9barrasser de l’eau provenant de la pluie, des nappes souterraines ou des injections n\u00e9cessaires pour refroidir les c\u0153urs des r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires entr\u00e9s en fusion apr\u00e8s le gigantesque tsunami du 11 mars 2011.<\/p>\n

L’eau sera rejet\u00e9e \u00ab\u00a0apr\u00e8s s’\u00eatre assur\u00e9 qu’elle est \u00e0 un niveau (de substances radioactives, NDLR) nettement en-dessous des standards de s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Suga, ajoutant que le gouvernement japonais prendrait \u00ab\u00a0des mesures\u00a0\u00bb pour emp\u00eacher que cela ne nuise \u00e0 la r\u00e9putation de la r\u00e9gion.<\/p><\/blockquote>\n

Environ 1,25 million de tonnes d’eau contamin\u00e9e sont actuellement stock\u00e9es dans plus d’un millier de citernes \u00e0 proximit\u00e9 de la centrale nucl\u00e9aire accident\u00e9e il y a dix ans dans le nord-est du Japon.<\/h3>\n

Une d\u00e9cision \u00e9tait d’autant plus urgente que les limites de la capacit\u00e9 de stockage de l’eau sur place pourraient \u00eatre atteintes d\u00e8s l’automne 2022.<\/p>\n

L’eau destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre rel\u00e2ch\u00e9e dans cette op\u00e9ration, qui devrait prendre plusieurs ann\u00e9es, a \u00e9t\u00e9 filtr\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises pour \u00eatre d\u00e9barrass\u00e9e de la plupart de ses substances radioactives (radionucl\u00e9ides), mais pas du tritium, lequel ne peut pas \u00eatre \u00e9limin\u00e9 avec les techniques actuelles.<\/p>\n

Cette option, privil\u00e9gi\u00e9e au d\u00e9triment d’autres sc\u00e9narios, comme une \u00e9vaporation dans l’air ou un stockage durable, est notamment tr\u00e8s contest\u00e9e par les p\u00eacheurs et les agriculteurs de Fukushima qui redoutent que cela ne d\u00e9grade davantage l’image de leurs produits aupr\u00e8s des consommateurs.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous prenons cette d\u00e9cision au s\u00e9rieux\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 mardi Tomoaki Kobayakawa, le patron de Tepco, l’op\u00e9rateur de la centrale nucl\u00e9aire endommag\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous prendrons des mesures pour emp\u00eacher que des rumeurs n\u00e9fastes ne circulent\u00a0\u00bb \u00e0 l’encontre de l’agriculture, des for\u00eats, de la p\u00eache et du tourisme locaux, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

Vive opposition<\/h3>\n

\u00ab\u00a0La gestion de l’eau contamin\u00e9e est une question que l’on ne peut pas \u00e9viter\u00a0\u00bb dans le cadre de la reconstruction \u00e0 Fukushima, avait d\u00e9clar\u00e9 M. Suga \u00e0 la presse mercredi dernier apr\u00e8s sa rencontre avec le dirigeant de la f\u00e9d\u00e9ration des coop\u00e9ratives de p\u00eache du Japon, vivement oppos\u00e9e au projet.<\/p>\n

Le gouvernement \u00ab\u00a0nous a dit qu’il ne rejetterait pas l’eau (\u00e0 la mer, NDLR) sans l’adh\u00e9sion des p\u00eacheurs\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision publique NHK Kanji Tachiya, responsable d’une coop\u00e9rative locale de p\u00eache \u00e0 Fukushima, mardi matin avant l’annonce de la d\u00e9cision.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Maintenant, ils reviennent l\u00e0-dessus et nous disent qu’ils vont rejeter l’eau, c’est incompr\u00e9hensible\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.
\nLe Japon d\u00e9cide de rejeter de l’eau de Fukushima \u00e0 la mer apr\u00e8s traitement<\/p>\n

Les voisins du Japon, avec qui Tokyo entretient des relations houleuses sur fond de contentieux historique, ont aussi manifest\u00e9 leur m\u00e9contentement, la Chine ayant communiqu\u00e9 lundi ses \u00ab\u00a0s\u00e9rieuses inqui\u00e9tudes\u00a0\u00bb et appel\u00e9 le Japon \u00e0 la \u00ab\u00a0prudence\u00a0\u00bb dans l’\u00e9limination de l’eau contamin\u00e9e.<\/p>\n

La Cor\u00e9e du Sud a elle fait savoir sa \u00ab\u00a0vive pr\u00e9occupation\u00a0\u00bb concernant la d\u00e9cision japonaise de rejeter l’eau contamin\u00e9e.<\/p>\n

D\u00e9but 2020, des experts commissionn\u00e9s par le gouvernement avaient recommand\u00e9 le rejet en mer, une pratique d\u00e9j\u00e0 existante au Japon et \u00e0 l’\u00e9tranger sur des installations nucl\u00e9aires en activit\u00e9.<\/p>\n

Le tritium n’est dangereux pour la sant\u00e9 humaine qu’\u00e0 tr\u00e8s haute dose, selon des experts. L’agence internationale de l’\u00e9nergie atomique (AIEA) plaide aussi pour l’option d’une dilution en mer.<\/p>\n

L’organisation environnementale Greenpeace a cependant appel\u00e9 \u00e0 poursuivre le stockage de l’eau jusqu’\u00e0 ce que la technologie permette de la d\u00e9contaminer compl\u00e8tement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La d\u00e9cision de rejeter de l’eau contamin\u00e9e dans l’oc\u00e9an va laisser d’\u00e9normes ennuis pour l’avenir\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Greenpeace lundi dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Climat: le Japon va rejeter \u00e0 la mer, apr\u00e8s traitement, de l’eau issue de la centrale nucl\u00e9aire accident\u00e9e de Fukushima (nord-est), a annonc\u00e9 mardi le Premier ministre Yoshihide Suga, malgr\u00e9 l’opposition que rencontre ce projet. Cette d\u00e9cision met un terme \u00e0 sept ann\u00e9es de d\u00e9bats sur la mani\u00e8re de se d\u00e9barrasser de l’eau provenant de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9474,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1372],"tags":[1754,208,1755,1756],"class_list":["post-9473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-centrale-nucleaire","tag-climat","tag-fukushima","tag-japon"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9473\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturalusa.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}